Singlish is the casual, colourful English spoken in Singapore, mixed with words from Malay, Hokkien, Tamil and Cantonese. It is best used with friends, family and colleagues you are close to, and not in formal letters. Below are Singlish greetings and wishes you can copy, followed by a short glossary of the common words.
Singlish greetings
Everyday greetings
- Eh, you okay or not? Long time no see leh!
- Morning! Eat already?
- Hello hello, what you up to today?
- Wah, so long never see you, miss you lah.
- Eh, how are you ah? Free for kopi or not?
- Good morning, boss! Today steady or not?
Birthday wishes in Singlish
- Happy birthday lah! Today you the boss, I treat you.
- Wah, another year older already! Happy birthday, stay young and shiok.
- Happy birthday! Wish you steady, healthy and always happy.
- Happy birthday to my best friend. Confirm cake first, then talk.
- Happy birthday! May you have good makan and good luck all year.
Festival wishes in Singlish
- Happy Chinese New Year! Huat ah! Hope you ong all year.
- Gong xi fa cai! May you get plenty of ang bao and no need work.
- Selamat Hari Raya! Hope your makan is shiok and the visiting is fun.
- Happy Deepavali! Enjoy the lights and the sweets lah.
- Merry Christmas! Hope Santa shiok you with plenty of presents.
- Happy New Year! This year we all jiayou together.
Encouragement and thanks
- Jiayou! You can do it one, I confirm.
- Thank you so much ah. Really can count on you.
- Don’t worry lah, got me here.
- You steady lah, so proud of you.
- Take it easy, one step at a time can already.
- Wah, you really power! Congrats ah.
Good night and take care
- Go sleep early lah, tomorrow still got work.
- Good night! Rest well, tomorrow we jiayou again.
- Take care ah, reach home safe, text me.
- Sleep well, don’t stay up scroll phone anymore.
Singlish glossary
Here is what the common Singlish words mean.
- Lah: a particle added to the end of a sentence for emphasis or a friendly tone.
- Leh: a softer particle, often used to gently disagree or to complain.
- Shiok: great, delicious or very satisfying.
- Steady: reliable, good or well done.
- Jiayou: keep it up, or good luck (from Mandarin).
- Makan: to eat, or food (from Malay).
- Ang bao: a red packet with money given at Chinese New Year and weddings.
- Confirm: definitely, for sure.
- Huat ah: may you prosper, a lucky cheer.
- Can: yes, it is possible or okay.
- Kopi: local coffee.
- Wah: an exclamation of surprise or admiration.
When to use Singlish
Singlish is warm and friendly, so it works well in chats with friends, family and close colleagues. It is better to skip it in formal emails, job applications and messages to people you do not know well, and if you are writing to a customer or a senior leader, use standard English. If you are writing for someone who is new to Singapore, adding a short note on what the word means is a kind touch.
Frequently asked questions
What is Singlish?
Singlish is the informal English spoken in Singapore, mixing English with words from Malay, Hokkien, Tamil, Cantonese and other languages.
What does lah mean in Singlish?
Lah is a particle at the end of a sentence that adds emphasis or a friendly, casual tone.
Is Singlish proper English?
No. It is an informal variety of speech and is not used in formal writing or professional documents.
What does shiok mean?
Shiok means great, delicious or very satisfying.
More greetings and wishes
See more Singapore greetings, including Ramadan and Hari Raya Puasa wishes, Chinese New Year wishes, simple birthday wishes and good morning wishes.

I’m Charlotte Moore, an AI content writing expert with 3 years of experience delivering quality, reader-friendly articles.